-
1 particles out from the upper part of the cant
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > particles out from the upper part of the cant
-
2 сближаться
•As a result, these two elements are brought into proximity.
•Before two HC1 molecules can approach closely enough for interaction to be sufficiently strong,...
•The two points and F' come ( close) together as the solvent rate approaches its minimum value.
•The particles draw (or move) closer together.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сближаться
-
3 Передавать энергию
The particles impart (transfer) their energies to the fragments resulting from (the) collisionEnergy is transmitted from the Sun to the Earth in the form of electromagnetic wavesA finite amount of energy is passed (transfered) directly to the boundary layerРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Передавать энергию
-
4 взаимодействовать
•In this reaction the potassium chloride and the sulphate of potash-magnesia will react to yield potassium sulphate and magnesium chloride.
•These factors interplay in an intricate fashion.
•Optical signals can interact on a subpicosecond time scale.
* * *Взаимодействовать -- to interact (действовать совместно); to react (реагировать) Взаимодействовать с-- Using simple commands, the designer is able to interact with the machine via graphic in a 3D, visual, solid shape mode.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > взаимодействовать
-
5 полный
•The net work done by the working substance is equal to the net heat absorbed.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полный
-
6 ускорять
•The appearance of molten rock at the surface was precipitated by the puncturing effect of...
•This stimulates the cortex of the adrenal gland to step (or speed) up (or accelerate, or quicken) its synthesis.
•The particles were accelerated to maximum velocities.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ускорять
-
7 беспрепятственно
•The particles so vapourized fly unimpeded (or unhindered, or unobstructed) to the walls of the chamber.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > беспрепятственно
-
8 беспрепятственно
•The particles so vapourized fly unimpeded (or unhindered, or unobstructed) to the walls of the chamber.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > беспрепятственно
-
9 взаимодействовать
•In this reaction the potassium chloride and the sulphate of potash-magnesia will react to yield potassium sulphate and magnesium chloride.
•These factors interplay in an intricate fashion.
•Optical signals can interact on a subpicosecond time scale.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > взаимодействовать
-
10 отскакивать от
•The electrons repeatedly bounce off moving magnetic clouds that act as magnetic mirrors.
•Some of the particles bounced back from the foil.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отскакивать от
-
11 укреплять
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > укреплять
-
12 в течение неопределённого времени
•The particles remain indefinitely suspended in a mixture with water.
•Many alloys remain in the glassy state indefinitely at room temperature.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в течение неопределённого времени
-
13 в течение неопределённого времени
•The particles remain indefinitely suspended in a mixture with water.
•Many alloys remain in the glassy state indefinitely at room temperature.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в течение неопределённого времени
-
14 закручивать
•The magnetic field curves the particles into circular orbits.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > закручивать
-
15 которому подвергается
•The repulsive force experienced by the particles...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > которому подвергается
-
16 на большом расстоянии друг от друга
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на большом расстоянии друг от друга
-
17 относительное положение
•The relative positions (or mutual arrangement) of the particles...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > относительное положение
-
18 закручивать
•The magnetic field curves the particles into circular orbits.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > закручивать
-
19 которому подвергается
•The repulsive force experienced by the particles...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > которому подвергается
-
20 на большом расстоянии друг от друга
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на большом расстоянии друг от друга
См. также в других словарях:
The World (Descartes) — The World , originally titled Le Monde and also called Treatise on the Light , is a book by René Descartes (1596 ndash;1650). Written between 1629 and 1633, it contains a relatively complete version of his philosophy, from method, to metaphysics … Wikipedia
The Gallican Rite — The Gallican Rite † Catholic Encyclopedia ► The Gallican Rite This subject will be treated under the following six heads: I. History and Origin; II. MSS. and Other Sources; III. The Liturgical Year; IV. The Divine Office; V. The… … Catholic encyclopedia
The Real Presence of Christ in the Eucharist — The Real Presence of Christ in the Eucharist † Catholic Encyclopedia ► The Real Presence of Christ in the Eucharist In this article we shall consider: ♦ the fact of the Real Presence, which is, indeed, the central dogma; ♦ the … Catholic encyclopedia
The Rite of Constantinople (Byzantine Rite) — The Rite of Constantinople † Catholic Encyclopedia ► The Rite of Constantinople (Also BYZANTINE RITE.) The Liturgies, Divine Office, forms for the administration of sacraments and for various blessings, sacramentals, and exorcisms … Catholic encyclopedia
The Omega Directive — Star Trek: Voyager episode Omega Molecules stabilizing. Episode no. Season 4 Episode 21 … Wikipedia
The Ramsay Principle — is the shorthand name given to the decision of the House of Lords in two important cases in the field of UK tax, reported in 1982: * Ramsay v. IRC, the full name of which is W. T. Ramsay Ltd. v. Inland Revenue Commissioners, Eilbeck (Inspector of … Wikipedia
The Celtic Rite — The Celtic Rite † Catholic Encyclopedia ► The Celtic Rite This subject will be treated under the following seven heads: I. History and Origin; II. Manuscript Sources; III. The Divine Office; IV. The Mass; V. the Baptismal Service; … Catholic encyclopedia
The Cross and Crucifix in Liturgy — The Cross and Crucifix in Liturgy † Catholic Encyclopedia ► The Cross and Crucifix in Liturgy (1) Material Objects in Liturgical Use; (2) Liturgical Forms connected with Them; (3) Festivals Commemorative of the Holy Cross;… … Catholic encyclopedia
The Legend of the Legendary Heroes — Cover of The Legend of the Legendary Heroes first volume as published by Fujimi Shobo 伝説の勇者の伝説 … Wikipedia
The Ego and the Id — File:Photo cigar.jpg Add caption here Author(s) Sigmund Freud … Wikipedia
Particles and waves — Particles Waves est un album des Cranes sorti en 2004. Particles Waves Album par Cranes Sortie 2004 Durée 43:44 Genre(s) Rock Label Dadaphonic … Wikipédia en Français